top of page
Vancouver (1)_edited.jpg


About Colombo Translation

Colombo Translation was founded in 2010, and over the years it has become a distinguished name in the Legal, Immigration and Medical sectors in Vancouver, synonymous with Professionalism, Reliability and Excellence.

We have years of experience and knowledge, through the wide range of translation and interpretation services provided for various clients across Canada and internationally, including individuals, small and large Businesses, Law Firms, Government sectors, Film production & post-production companies and more.

We are also proud to have helped thousands of New Immigrants, by providing honest and trustworthy translation services, to ease this step in their journey to Canada.

Our Mission

Helping individuals and businesses communicate and overcome language barriers, by providing fast, affordable & certified professional translation services. 

We go above and beyond to inform you of our know-how and expertise, so you can get the most out of our language services.

Connect with us

Franco Sartor - Consulate Correspondant

Vancouver Island, BC

Thank you Alice! Your work was excellent, fast and reasonable $$$$. I will call on you next time, without hesitation.


Toronto, ON

I was in need of a translation from Italian to English of financial documents. Not only Alice did an outstanding job but it was also the cheapest and the fastest service that I could find. I will definitely rely on her for translations in the future.

Vanessa Dal Molin


Splendid! That is great. You deliver an amazing and timely service. I am so lucky to have found your company. I will surely recommend you to other Italian working holiday visa applicants.

Mary P.

Vancouver, BC

This note is to thank you very much for the translation work you recently did for me.  I was very pleased with the result and was able to use it with ICES when requesting an  evaluation report which has now been received. 


Your quick turn-around time and accurate translation were much appreciated.  I will certainly keep you in mind when I need another translation.

Founder, President, and Certified Translator

Alice Ungarini is the company founder, president and main Certified Translator.

After immigrating from Genova, Italy to Canada at a young age with her family, she quickly became completely bilingual and perfectly fluent Italian, English, and French. Translating and Interpreting for her family became an everyday task, and soon it became a natural and easy passion, which led her to obtain a Degree in Modern Languages (Spanish, French and Italian) with Hons. from Brock University, and various linguistic Diplomas and Certificates from Universities abroad.  During her career she became a Certified Translator in Canada, obtaining a Membership with STIBC, ATIA and ATIO, also registering with the Court Services of BC as an interpreter and with ICBC as an Approved Translator. Despite her vast training and experience in Legal, Medical, Business, Film and Technical translation fields, she continues to pursue new training courses and to improve her skills in the sector in order to stay updated.

As an immigrant herself, she understands the challenges involved, and is thus committed to providing trustworthy and certified services, always taking the extra step to save you time and money.

As a successful entrepreneur, she understands the value of time and resources, which is why the company's focus is providing fast services that never sacrifice quality.

In short... Fast, Affordable, Certified.

bottom of page